"relegated" in Bengali

• অবনমিত
• নিচে নামিয়ে দেওয়া

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে নিম্নতর স্তরে বা গুরুত্বে হ্রাস করা হয়। প্রায়ই কম গুরুত্ব দেওয়া বা পিছনে সরিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'relegated' সাধারণত অফিস, খেলাধুলা বা মর্যাদার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'relegated to second place' মানে দ্বিতীয় স্থানে নামিয়ে দেওয়া। এটি আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He was relegated to a minor role in the project.

সে প্রকল্পে **অবনমিত** হয়ে ছোট ভূমিকা পেয়েছিল।

The team was relegated to a lower division after losing the match.

দলের **অবনমিত** হয়ে নিচের বিভাগে চলে গেল ম্যাচে হেরে।

Her contributions were relegated to the background.

তার অবদানগুলো **অবনমিত** হয়ে পেছনে পড়ে গেল।

After the new manager arrived, I felt relegated to the sidelines.

নতুন ম্যানেজার আসার পর আমি নিজেকে **অবনমিত** হয়ে পাশে বসা অনুভব করলাম।

Many traditions were relegated to history as society changed.

অনেক ঐতিহ্য **অবনমিত** হয়ে ইতিহাসে ঠাঁই নিয়েছে সমাজ পরিবর্তনের সাথে।

Because of budget cuts, art classes were relegated to optional status.

বাজেট কমে যাওয়ায়, শিল্প ক্লাসগুলো **অবনমিত** হয়ে ঐচ্ছিক অবস্থায় চলে গেছে।