"relayed" in Japanese
伝えた伝達した
Definition
情報やメッセージをある人や場所から別の人や場所へ伝えること。よく詳細や指示、ニュースを伝達する時に使う。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや正式な場面でよく使われます。「伝言を伝えた」「指示を伝達した」など。'rely'(頼る)とは意味が異なります。
Examples
She relayed the news to her colleagues.
彼女は同僚にそのニュースを**伝えた**。
The teacher relayed the instructions to the students.
先生は生徒たちに指示を**伝えた**。
He relayed my message to his manager.
彼は私のメッセージをマネージャーに**伝えた**。
Everything I said was carefully relayed to the rest of the team.
私が言ったことはすべて、チームの他のメンバーに慎重に**伝えられた**。
The event updates were relayed live to viewers around the world.
イベントの最新情報は世界中の視聴者に生中継で**伝えられた**。
I relayed your concerns, so management is aware now.
あなたの懸念を**伝えた**ので、管理側も今は知っています。