"relative to" in Hindi

• के सापेक्ष
• की तुलना में

Definition

कुछ चीज़ों की आपसी तुलना या संबंध बताने के लिए प्रयोग होता है, अक्सर 'की तुलना में' या 'के सापेक्ष' के अर्थ में।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या तकनीकी संदर्भ में प्रयोग होता है। 'relative to' तुलना या संबंध दर्शाता है, यह परिवार संबंधी 'relative' से अलग है। जैसे: 'cost relative to value'। 'regarding' (के बारे में) से भ्रमित न करें।

Examples

The price is high relative to its quality.

गुणवत्ता **के सापेक्ष**, कीमत अधिक है।

He is tall relative to his friends.

अपने दोस्तों **की तुलना में** वह लंबा है।

This product is cheap relative to others.

यह उत्पाद अन्य **की तुलना में** सस्ता है।

Sales have dropped this quarter relative to last year.

पिछले साल **की तुलना में** इस तिमाही में बिक्री घटी है।

His performance is impressive relative to his experience.

उसके अनुभव **के सापेक्ष**, उसका प्रदर्शन शानदार है।

What you feel is small relative to the bigger picture.

बड़ी तस्वीर **के सापेक्ष**, आपकी भावनाएँ छोटी हैं।