"relationships" in Japanese
Definition
人やグループ、物の間のつながりや関係のこと。人同士がどう知り合い、感じ合い、接するか、また恋愛関係を指す場合もあります。
Usage Notes (Japanese)
「family relationships」「close relationships」「customer relationships」「international relationships」など、個人的にもビジネスでもよく使われます。日常では単数の 'relationship' が恋愛を、複数形は広い意味を持つことが多いです。恋愛関係だけでなく、幅広い用途があります。
Examples
Good relationships take time and trust.
良い**関係**は時間と信頼が必要です。
She has strong relationships with her coworkers.
彼女は同僚と強い**関係**があります。
Books can teach us about human relationships.
本は人間の**関係**について教えてくれる。
Work gets easier when you build good relationships with people.
良い**関係**を築くと、仕事が楽になる。
Social media can help people stay in touch, but it doesn't always improve relationships.
SNSは人々のつながりを助けるが、必ずしも**関係**を良くするわけではない。
Healthy relationships need honest conversations, not mind reading.
健全な**関係**には率直な会話が必要で、心を読むことではありません。