"rel" in Bengali

• রিল (সংক্ষিপ্ত, অনানুষ্ঠানিক)

Definition

‘রিল’ হল মূলত ইন্টারনেটে ব্যবহৃত একটি সংক্ষিপ্ত রূপ, যা সাধারণত ‘রিলেশনশিপ’ বা ‘রিলেভ্যান্ট’ শব্দের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। এটি চ্যাট বা সোশ্যাল মিডিয়াতে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

‘রিল’ ফর্মাল লেখায় ব্যবহার করা ঠিক নয়; শুধুমাত্র অনলাইন বা তরুণ প্রজন্মের চ্যাটে ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি ‘relationship’ বোঝায়।

Examples

They changed their status to rel on the forum.

তারা ফোরামে তাদের স্টেটাস **রিল** এ পরিবর্তন করেছে।

Is this post rel to the topic?

এই পোস্টটি কি বিষয়ে **রিল**?

She updated her profile with a new rel.

সে তার প্রোফাইল নতুন **রিল** দিয়ে আপডেট করেছে।

People kept asking if they're in a rel or just friends.

মানুষ বার বার জিজ্ঞাসা করছিল তারা **রিল**-এ আছে কিনা, না শুধু বন্ধু।

This isn't rel content, let's keep it on track.

এটা **রিল** কনটেন্ট নয়, চলুন বিষয়ে থাকি।

He posted 'need a new rel' on his story, and everyone knew what he meant.

সে তার স্টোরিতে 'নতুন **রিল** চাই' লিখলো, সবাই বুঝে গেল কি বোঝাতে চেয়েছে।