"rekindled" in Indonesian
Definition
Perasaan, hubungan, atau semangat yang sudah pudar menjadi hidup atau aktif kembali.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk emosi, hubungan, atau semangat ('rekindled romance', 'rekindled interest'). Tidak dipakai untuk api secara harfiah dalam percakapan sehari-hari. Digunakan dalam situasi formal atau netral.
Examples
After talking again, their friendship was rekindled.
Setelah berbicara lagi, persahabatan mereka **dihidupkan kembali**.
Her love for painting was rekindled after visiting the art museum.
Kecintaannya pada melukis **dibangkitkan kembali** setelah mengunjungi museum seni.
The team’s hope was rekindled by a last-minute goal.
Gol di menit terakhir **membangkitkan kembali** harapan tim.
Last weekend really rekindled our old friendship.
Akhir pekan lalu benar-benar **menghidupkan kembali** persahabatan lama kita.
Their passion for travel was rekindled after watching that documentary.
Setelah menonton dokumenter itu, semangat mereka untuk traveling **dibangkitkan kembali**.
I thought the magic was gone, but last night it was rekindled.
Saya kira keajaiban itu sudah hilang, tapi tadi malam **dihidupkan kembali**.