"rekindle" in Bengali

• পুনরুজ্জীবিত করা
• আবার আগুন জ্বালানো

Definition

কিছু অভিজ্ঞতা, অনুভূতি বা আগ্রহ যা হারিয়ে গিয়েছিল, তা আবার শক্তিশালী বা সক্রিয় করা; অথবা আগুন আবার জ্বালানো।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আবেগ, সম্পর্ক, বা পুরনো আগ্রহের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যেমন 'rekindle a romance' মানে পুরনো প্রেম আবার জাগানো। সাধারণত ফরমাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত; শব্দটি শুধুমাত্র নতুন শুরু নয়, পূর্ববর্তী কিছু ফিরিয়ে আনার ওপর গুরুত্ব দেয়।

Examples

They tried to rekindle the campfire after it went out.

তারা আগুন নিভে যাওয়ার পর ক্যাম্পফায়ারটি আবার **পুনরুজ্জীবিত** করার চেষ্টা করেছিল।

The movie helped rekindle his interest in painting.

সেই সিনেমাটি তার ছবি আঁকার আগ্রহ আবার **পুনরুজ্জীবিত** করতে সাহায্য করেছিল।

She wanted to rekindle their friendship after many years apart.

অনেক বছর পর তিনি তাদের বন্ধুত্ব আবার **পুনরুজ্জীবিত** করতে চেয়েছিলেন।

Traveling together really rekindled our relationship.

একসাথে ভ্রমণ আমাদের সম্পর্ক সত্যিই **পুনরুজ্জীবিত** করেছিল।

A simple smile was enough to rekindle hope in the team.

একটি সাধারণ হাসিই দলের মধ্যে আশা আবার **পুনরুজ্জীবিত** করতে যথেষ্ট ছিল।

Sometimes old songs can rekindle forgotten memories.

কখনো কখনো পুরোনো গানগুলো ভুলে যাওয়া স্মৃতি আবার **পুনরুজ্জীবিত** করতে পারে।