"rejoicing" in Arabic

• ابتهاج
• فرحة

Definition

شعور أو تعبير عن سعادة كبيرة، غالبًا ما يظهر في الاحتفالات أو التجمعات المبهجة.

Usage Notes (Arabic)

"Rejoicing" كلمة رسمية، تُستخدم غالبًا في الكتابة لوصف احتفالات عامة أو دينية أو فرح جماعي. لا تُستعمل للسعادة الصغيرة. تترافق مع كلمات مثل 'great', 'public', 'general' كما في 'great rejoicing'. شائعة في النصوص الدينية أو الأدبية.

Examples

There was much rejoicing after the team won the game.

كان هناك الكثير من **الابتهاج** بعد أن فاز الفريق بالمباراة.

The city was filled with rejoicing during the festival.

امتلأت المدينة بـ **الابتهاج** خلال المهرجان.

The news of peace caused general rejoicing.

خبر السلام سبب **فرحة** عامة.

The streets erupted in rejoicing when the results were announced.

انفجرت الشوارع بـ **الابتهاج** عند إعلان النتائج.

There was an atmosphere of pure rejoicing at the wedding.

كان هناك جو من **الفرحة** الخالصة في الزفاف.

For days, the community was filled with rejoicing after the rescue.

لساعات، ظل المجتمع مليئًا بـ **الابتهاج** بعد الإنقاذ.