"rejoices" in Arabic

• يفرح
• يبتهج

Definition

يشعر أو يظهر فرحًا كبيرًا بشيء ما، خاصةً كرد فعل على أخبار سارة أو حدث إيجابي.

Usage Notes (Arabic)

"Rejoices" كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في النصوص الأدبية أو الدينية أو الشعرية ونادرًا في الحديث اليومي. غالبًا تُستخدم مع 'in' مثل 'rejoices in success'. لا تخلطها مع 'enjoys' التي تعني الاستمتاع المعتاد بشيء ما.

Examples

She rejoices at the birth of her baby.

هي **تفرح** بولادة طفلها.

The team rejoices after winning the game.

الفريق **يبتهج** بعد الفوز بالمباراة.

He rejoices in every small achievement.

هو **يفرح** بكل إنجاز صغير.

The community rejoices whenever someone returns safely from a long trip.

المجتمع **يفرح** كلما عاد أحدهم سالمًا من رحلة طويلة.

Nature rejoices in spring, when flowers bloom everywhere.

الطبيعة **تبتهج** في الربيع عندما تتفتح الأزهار في كل مكان.

He rejoices in seeing people help each other without expecting anything in return.

هو **يفرح** عندما يرى الناس يساعدون بعضهم دون انتظار مقابل.