"rejections" in Arabic

• رفض

Definition

رد سلبي أو قرار بعدم قبول شيء ما، كطلب، عرض أو طلب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات العمل، الدراسة، أو العلاقات العاطفية. الجمع "رفض" يشير إلى حدوث ذلك عدة مرات. شائع مع أفعال مثل 'مواجهة' أو 'التعامل مع' (مثلاً 'التعامل مع الرفض'). أكثر رسمية من كلمة 'لا'.

Examples

He received several rejections from universities.

تلقى عدة **رفض** من الجامعات.

Many job applications end in rejections.

تنتهي العديد من طلبات العمل بـ **رفض**.

Dealing with rejections can be difficult.

التعامل مع **الرفض** قد يكون صعباً.

After a few rejections, she finally got a job offer.

بعد عدة **رفض**، حصلت أخيراً على عرض عمل.

Don’t let a few rejections stop you from chasing your dreams.

لا تدع بعض **الرفض** يمنعك من تحقيق أحلامك.

Writers often keep all their rejections as motivation to improve.

الكتاب غالباً يحتفظون بكل **رفض** كحافز للتحسن.