"reissued" in Portuguese (PT)
Definition
Publicar, lançar ou fornecer algo novamente, normalmente com atualizações ou após uma versão anterior já não estar disponível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em negócios, música, publicações e documentos oficiais. Expressões como 'passaporte reeditado', 'álbum reeditado' ou 'fatura reeditada' são frequentes. Significa que já foi emitido antes e está de novo disponível.
Examples
The book was reissued with a new cover.
O livro foi **reeditado** com uma nova capa.
Her passport was reissued after it was lost.
O passaporte dela foi **reemitido** depois de ser perdido.
The company reissued the invoice by email.
A empresa **emitiu novamente** a fatura por e-mail.
That classic album just got reissued on vinyl for collectors.
Aquele álbum clássico acabou de ser **reeditado** em vinil para colecionadores.
When the form had an error, it was quickly reissued to everyone.
Quando o formulário tinha um erro, foi rapidamente **reemitido** para todos.
They reissued tickets to everyone after the event was rescheduled.
**Reemitiram** os bilhetes para todos depois de o evento ser remarcado.