"reinvention" in Russian
Definition
Что-либо серьёзно изменить или полностью создать заново для улучшения или адаптации к новым условиям. Может относиться к людям, продуктам или идеям.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальных, бизнес- и технократических контекстах. Используется в фразах типа 'personal reinvention', 'corporate reinvention', 'reinvention of the wheel'. Обычно подразумевает крупные изменения.
Examples
Her career was a story of reinvention after losing her first job.
Её карьера была историей **реинвенции** после потери первой работы.
The company focused on the reinvention of its main product.
Компания сосредоточилась на **реинвенции** своего основного продукта.
Personal reinvention can help people adapt to life changes.
Личная **реинвенция** может помочь людям адаптироваться к жизненным переменам.
After the breakup, he went through a period of total reinvention.
После расставания он пережил период полной **реинвенции**.
The tech world thrives on constant reinvention and new ideas.
Мир технологий живёт за счёт постоянной **реинвенции** и новых идей.
Some say the best kind of progress comes from bold reinvention, not small changes.
Некоторые считают, что лучший прогресс приходит от смелой **реинвенции**, а не от мелких изменений.