"reinforces" in Arabic

• يعزز
• يقوي

Definition

جعل شيء ما أقوى أو أكثر فعالية، سواء كان ذلك بشكل مادي أو معنوي مثل فكرة أو شعور.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية وغالباً مع الأفكار أو الهياكل أو الرسائل ('reinforces the law'). لا تُستخدم مباشرةً مع الكائنات الحية. تختلف عن 'supports' لأنها تعني تقوية أو تعزيز بشكل أكبر.

Examples

The teacher reinforces the lesson with examples.

المعلم **يعزز** الدرس بالأمثلة.

Steel reinforces concrete in buildings.

الصلب **يعزز** الخرسانة في المباني.

This rule reinforces safety at work.

هذه القاعدة **تعزز** السلامة في العمل.

Hearing the news only reinforces my decision to leave.

سماع الخبر فقط **يعزز** قراري بالمغادرة.

This study reinforces what we already know about climate change.

هذه الدراسة **تعزز** ما نعرفه بالفعل عن تغير المناخ.

His reaction just reinforces the stereotype.

رد فعله فقط **يعزز** الصورة النمطية.