"reincarnated" in Indonesian
Definition
Menunjukkan seseorang atau sesuatu yang lahir kembali dalam bentuk atau tubuh baru setelah meninggal, biasanya dalam kepercayaan spiritual atau agama.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks spiritual atau agama seperti pandangan Hindu dan Budha tentang 'kehidupan lampau'. Kadang-kadang dipakai secara kiasan, misal: 'reincarnated as a new brand'. Biasanya berupa kata sifat atau participle.
Examples
He believes he was reincarnated as a cat in his past life.
Dia percaya bahwa di kehidupan sebelumnya dia **bereinkarnasi** sebagai kucing.
Many stories talk about heroes being reincarnated after death.
Banyak cerita menceritakan tentang pahlawan yang **bereinkarnasi** setelah kematian.
The monk said he was reincarnated three times.
Biksu itu mengatakan dia sudah **bereinkarnasi** tiga kali.
After reading the book, she jokingly said her dog was probably reincarnated from a royal guard.
Setelah membaca buku itu, dia bercanda bahwa anjingnya mungkin **bereinkarnasi** dari seorang penjaga kerajaan.
The restaurant was reincarnated with a new look after renovation.
Setelah direnovasi, restoran itu **terlahir kembali** dengan tampilan baru.
Some people feel deeply connected to places where they think they were reincarnated before.
Beberapa orang merasa sangat terhubung dengan tempat-tempat di mana mereka yakin pernah **bereinkarnasi** sebelumnya.