"reincarnate" in Bengali

• পুনর্জন্ম নেওয়া
• পুনর্জাত হওয়া

Definition

মৃত্যুর পর একজন ব্যক্তি বা প্রাণী নতুন দেহে জন্মগ্রহণ করে বলে বিশ্বাস করা হয়। সাধারণত জীবন-চক্র বা আত্মার পুনর্জন্মের ধারণায় ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

'Reincarnate' প্রধানত ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'be reincarnated' প্যাসিভ রূপে। সাধারণ কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত, অনেক সময় রূপক অর্থেও ('reincarnate as my cat') বলা হয়।

Examples

Some people believe they will reincarnate after they die.

কিছু মানুষ বিশ্বাস করেন তারা মারা যাওয়ার পরে **পুনর্জন্ম নেবেন**।

They think animals can reincarnate as humans.

তারা মনে করেন প্রাণীরা **পুনর্জন্ম** নিয়ে মানুষ হয়ে যেতে পারে।

Many religions teach that souls can reincarnate.

অনেক ধর্মই বিশ্বাস করে আত্মা **পুনর্জন্ম নিতে** পারে।

If you could reincarnate as any animal, which one would you choose?

তুমি যদি যেকোনো প্রাণী হয়ে **পুনর্জন্ম নিতে** পারতে, কোনটা বেছে নিতে?

He joked that he hopes to reincarnate as a millionaire next time.

সে মজা করে বলল, সে পরেরবার **কোটি টাকা পেয়ে পুনর্জন্ম নিতে** চায়।

Do you really think people can just reincarnate and start over?

তুমি কি সত্যিই বিশ্বাস করো মানুষ সহজে **পুনর্জন্ম নিতে** পারে আর নতুন জীবন শুরু করতে পারে?