"reimbursed" in Arabic

• مُعاد المبلغ

Definition

دفع المال لشخص ما بعد أن أنفقه، عادة في سياق العمل أو لأغراض رسمية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية مثل العمل والسفر والموارد المالية. من الشائع قول 'تمت إعادة المبلغ كاملًا' أو 'تم تعويضي عن النفقات'. لا يُستخدم بين الأصدقاء عند سداد الديون البسيطة.

Examples

She was reimbursed for her travel expenses.

تم **إعادة** مبلغ نفقاتها الخاصة بالسفر.

All employees will be reimbursed after submitting receipts.

سيتم **تعويض** جميع الموظفين بعد تقديم الإيصالات.

I was reimbursed in full by my insurance.

تم **إعادة** المبلغ لي بالكامل من التأمين.

My company reimbursed me for the money I spent on office supplies.

قامت شركتي **بتعويضي** عن المال الذي أنفقته على مستلزمات المكتب.

It took weeks before I finally got reimbursed for the hotel costs.

استغرق الأمر أسابيع حتى تم **تعويضي** عن تكاليف الفندق.

If you lose the receipt, you might not get reimbursed.

إذا فقدت الإيصال، قد لا يتم **تعويضك**.