"reigning" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a alguém que atualmente ocupa uma posição de poder, como um rei, uma rainha ou um campeão, ou algo que prevalece no momento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em esportes ('reigning champion'), realeza ('reigning king'), ou para quem está em posição de destaque. Termo formal ou neutro, não confundir com 'rain' (chuva). Evite em conversas informais, a menos que o contexto seja títulos ou competições.
Examples
She is the reigning chess champion.
Ela é a campeã de xadrez **atual**.
The reigning queen greeted her people from the balcony.
A rainha **reinante** cumprimentou seu povo da varanda.
He wants to become the reigning champion next year.
Ele quer se tornar o **atual campeão** no próximo ano.
Despite being the reigning champion, he stays humble and trains hard every day.
Apesar de ser o **atual campeão**, ele continua humilde e treina forte todos os dias.
The reigning fashion trend this season is bold colors and oversized jackets.
A tendência de moda **atual** nesta temporada são as cores vibrantes e jaquetas largas.
Rumors about the reigning king’s health spread quickly through the city.
Rumores sobre a saúde do rei **reinante** se espalharam rapidamente pela cidade.