"reign supreme" in Arabic
Definition
أن يكون أقوى أو الأكثر أهمية من الجميع في مجال أو موقف معين.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي أو تحليلي غالباً ما يستخدم في المقالات أو التعليقات للإشارة إلى السيادة الكاملة أو التفوق المطلق لفكرة أو مبدأ، وليس للأشخاص حرفياً.
Examples
In this country, football reigns supreme among all sports.
في هذا البلد، كرة القدم **تسيطر بشكل كامل** بين جميع الرياضات.
For years, her chocolate cake has reigned supreme at family gatherings.
لسنوات، كانت كعكة الشوكولاتة الخاصة بها **تهيمن** في تجمعات العائلة.
Honesty should always reign supreme in our lives.
يجب أن **تسيطر النزاهة** دائماً على حياتنا.
When it comes to comfort food, mac and cheese reigns supreme in my book.
بالنسبة لي، لا يوجد مثل معكرونة الجبن عندما يتعلق الأمر بطعام الراحة، فهي **تسيطر تماماً**.
Trends come and go, but classic black always reigns supreme in fashion.
الموضات تتغير، لكن الأسود الكلاسيكي دائماً **يهيمن** في عالم الأزياء.
During the meeting, it was clear that her opinion reigned supreme over all others.
كان واضحاً أثناء الاجتماع أن رأيها **يسيطر بالكامل** على الآراء الأخرى.