"reign in" in Portuguese (PT)
Definition
Controlar, limitar ou conter algo ou alguém, especialmente se estiver a tornar-se excessivo ou difícil de gerir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muitas vezes confundido com 'rein in', ambos significam controlar ou moderar. Usado para comportamentos, emoções ou despesas, tanto em contextos informais como formais.
Examples
You need to reign in your spending.
Tens de **controlar** os teus gastos.
The teacher asked the students to reign in their excitement.
A professora pediu aos alunos para **conterem** o entusiasmo.
I try to reign in my anger when I drive.
Tento **conter** a minha raiva quando conduzo.
Management is trying to reign in unnecessary overtime.
A gerência está a tentar **conter** as horas extra desnecessárias.
It's hard to reign in your thoughts late at night.
É difícil **controlar** os pensamentos à noite.
Could you reign in the noise a bit? We're trying to work.
Podes **diminuir** um pouco o barulho? Estamos a tentar trabalhar.