"rehired" in Russian
Definition
Если человека снова принимают на работу, особенно в компанию, где он раньше уже работал, используют этот термин. Обычно применяется, если сотрудник ранее уволился или был уволен.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в кадровых и рабочих контекстах — 'был вновь нанят'. Не следует путать с 'повышен' или 'переведён'.
Examples
She was rehired after proving her skills.
После того как она доказала свои навыки, её **вновь наняли**.
John was rehired by the company last year.
Джон был **вновь нанят** компанией в прошлом году.
The school rehired three teachers.
Школа **вновь наняла** троих учителей.
They weren’t sure if he would ever get rehired after quitting suddenly.
Они были не уверены, что его когда-нибудь **вновь наймут** после внезапного ухода.
After being laid off, she was rehired when business picked up.
После увольнения её **вновь наняли**, когда дела наладились.
I heard Mark got rehired at his old job after all that drama.
Говорят, Марка **вновь взяли на работу** на его старое место после всей этой истории.