"rehire" in Chinese (Simplified)

• 重新雇用

Definition

再次聘用曾经离职或被解雇的员工。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于人力资源、公司招聘等正式场合。“重新雇用”比口语用法更正式，可指被解雇或主动离职后的再次录用。

Examples

The company decided to rehire Maria after one year.

公司决定在一年后**重新雇用**玛丽亚。

Can we rehire former employees?

我们可以**重新雇用**前员工吗？

They offer bonuses when they rehire staff.

他们**重新雇用**员工时会提供奖金。

After his skills improved, the team agreed to rehire him.

提升了技能后，团队同意**重新雇用**他。

It’s rare for companies to rehire someone who was fired.

公司很少会**重新雇用**被解雇的人。

She left on good terms, so they were happy to rehire her later.

她是友好离职的，所以他们很高兴后来**重新雇用**她。