"regulatory" in Arabic

• تنظيمي

Definition

يصف شيئًا يراقب أو يسيطر أو يضع قواعد، خاصة من خلال القوانين أو الهيئات الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية أو التجارية: مثل 'regulatory authority' (الهيئة التنظيمية)، 'regulatory framework' (الإطار التنظيمي). يشير إلى الجهة أو النظام الذي يطبق القواعد، وليس القواعد ذاتها. لا تخلطه مع 'regular' (منتظم/اعتيادي).

Examples

The company follows all regulatory requirements.

تتبع الشركة جميع المتطلبات **التنظيمية**.

There are strict regulatory laws for medicines.

هناك قوانين **تنظيمية** صارمة للأدوية.

A new regulatory agency was created last year.

تم إنشاء وكالة **تنظيمية** جديدة العام الماضي.

Financial companies face tough regulatory challenges these days.

الشركات المالية تواجه تحديات **تنظيمية** صعبة هذه الأيام.

Changing regulatory guidelines can slow down product launches.

تغيير الإرشادات **التنظيمية** يمكن أن يؤخر إطلاق المنتجات.

Developers must keep up with new regulatory developments.

على المطورين متابعة التطورات **التنظيمية** الجديدة.