"regretting" in Arabic

• النَدَم

Definition

الشعور بالحزن أو الأسف بسبب شيء فعلته أو لم تفعله في الماضي.

Usage Notes (Arabic)

'Regretting' هو صيغة المستمر (-ing) وتستخدم للتعبير عن شعور مستمر أو نشط بالندم، وغالبًا بعد 'am/is/are'. للاعتراف بالندم بشكل دائم استخدم 'regret'. لا تخلط مع 'forgetting' (نسيان).

Examples

She is regretting her decision to move away.

هي **تندم** على قرارها بالانتقال بعيدًا.

I am regretting what I said yesterday.

أنا **أندم** على ما قلته بالأمس.

They are regretting not studying harder.

هم **يندمون** لأنهم لم يذاكروا بجد أكثر.

I'm really regretting eating that second slice of cake.

أنا حقًا **أندم** على أكل قطعة الكعك الثانية.

Are you regretting your choice yet?

هل بدأت **تندم** على اختيارك؟

He kept joking, not regretting his words at all.

ظل يمزح دون أي **ندم** على كلماته.