"regressed" in Japanese

• 退行した
• 元に戻った

Definition

進歩した後に以前の悪い状態に戻ることを指します。成長や改善が失われた場合によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

専門用語で、心理学や医療、学術分野でよく使われます。'regressed to' の形でよく登場し、単なる 'returned' とは異なり進歩の喪失を示します。

Examples

After the therapy stopped, he regressed to his old habits.

セラピーが終わると、彼はまた昔の習慣に**退行した**。

The child's speech regressed when he started school.

その子は学校に通い始めると、発話が**退行した**。

The economy regressed after the financial crisis.

経済は金融危機の後、**退行した**。

He made progress at first but then regressed when things got hard.

最初は進歩しましたが、状況が厳しくなると**退行した**。

After quitting the job, she felt like she regressed instead of moving forward.

仕事を辞めた後、前進するどころか**退行した**と感じた。

Some adults under stress have regressed to childish behavior.

ストレス下で大人でさえも**子供っぽい行動に退行した**ことがある。