"regress" in Spanish
Definition
Volver a un estado anterior, a menudo menos desarrollado o peor. Se usa para describir la pérdida de progreso o desarrollo.
Usage Notes (Spanish)
'Regress' es formal y común en contextos académicos, médicos y técnicos ('regress to childhood', 'the disease regressed'). No se usa para movimiento físico; en ese caso se emplean 'volver' o 'regresar'. Tiene connotación negativa de pérdida o empeoramiento.
Examples
If you stop practicing, your skills may regress.
Si dejas de practicar, tus habilidades pueden **regresar**.
Children may regress when they are under stress.
Los niños pueden **regresar** a etapas anteriores cuando están bajo estrés.
The patient's symptoms regress after treatment.
Los síntomas del paciente **regresan** después del tratamiento.
After making good progress, the project started to regress because of budget cuts.
Después de avanzar bien, el proyecto comenzó a **retroceder** por los recortes presupuestarios.
Sometimes, when people are anxious, they regress to old habits.
A veces, cuando las personas están ansiosas, **regresan** a viejos hábitos.
Let’s make sure we don’t regress to our previous mistakes.
Asegurémonos de no **retroceder** a nuestros errores anteriores.