"register" in Urdu

• رجسٹر کرنا
• اندراج کرنا

Definition

کسی معلومات یا نام کو سرکاری طور پر درج کرنا، کسی چیز کے لیے نام لکھوانا یا اکاؤنٹ بنانا۔ کبھی کبھار کسی بات کا سمجھ میں آجانا یا اثر لینا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'register for a course/event' یعنی کسی کورس یا ایونٹ کے لیے رجسٹر ہونا، جبکہ 'register on a website' ویب سائٹ پر اکاؤنٹ بنانے کے لیے۔ یہ لفظ زیادہ رسمی ہے۔ کبھی کبھی کسی بات کا سمجھ میں آنا یا محسوس ہونا بھی مراد ہوتا ہے۔

Examples

You must register before the class starts.

کلاس شروع ہونے سے پہلے آپ کو **رجسٹر** کرنا ہوگا۔

She went online to register for the exam.

اس نے امتحان کے لیے آن لائن جا کر **رجسٹر** کیا۔

The nurse registered my name at the front desk.

نرس نے فرنٹ ڈیسک پر میرا نام **اندراج** کیا۔

Did you register with the new app yet, or are you still using the guest mode?

کیا آپ نے نئے ایپ پر **رجسٹر** کیا ہے، یا ابھی بھی گیسٹ موڈ استعمال کررہے ہیں؟

I tried to explain the problem, but nothing seemed to register with him.

میں نے مسئلہ سمجھانے کی کوشش کی، لیکن اس پر کچھ بھی **اثر نہیں ہوا**۔

The shock didn't fully register until I got home.

جب تک میں گھر نہیں پہنچا، صدمہ پوری طرح **سمجھ میں نہیں آیا**۔