"regimes" in Chinese (Simplified)

• 政权
• 体制

Definition

政权指的是政府的制度或形式，尤其是被认为是专制或严格的政体。这个词有时也指特定的制度或规则，比如健康或管理方面的制度。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多指政治系统，尤其是专制或严格的政府。也可用于规范体系，如健康制度，但在英语中更正式。不要与“regimens”（主要指医疗或健康方案）混淆。

Examples

Several authoritarian regimes still exist in the world.

世界上仍然存在几个独裁**政权**。

Democratic regimes often change leaders through elections.

民主**政权**通常通过选举更换领导人。

Some countries have strict regimes for immigration control.

有些国家对移民管控有严格的**体制**。

Old regimes tend to resist big social changes.

旧**政权**往往抵制重大的社会变革。

After the revolution, the new government replaced all previous regimes.

革命后，新政府取代了所有先前的**政权**。

Different countries operate under different legal regimes.

不同的国家有着不同的法律**体制**。