"regiments" in Arabic

• أفواج (عسكرية)

Definition

مجموعات من الجنود في الجيش، يقودها عادة عقيد؛ وهي جمع كلمة 'فوج'.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات العسكرية، خصوصًا في الكتابات التاريخية أو الرسمية. ليست للجماعات الصغيرة أو غير العسكرية. صيغة شائعة: 'أفواج الجيش'. لا تخلطها مع 'نظام (حكم)'.

Examples

There are three regiments in this division.

هناك ثلاث **أفواج** في هذه الفرقة.

The regiments marched across the field.

**الأفواج** ساروا في الميدان.

Many regiments took part in the parade.

شاركت العديد من **الأفواج** في العرض العسكري.

During the war, whole regiments were sent overseas.

خلال الحرب، تم إرسال **أفواج** كاملة إلى الخارج.

British army regiments have a long history and many traditions.

**أفواج** الجيش البريطاني لها تاريخ طويل وتقاليد كثيرة.

Several regiments joined forces for the rescue mission.

انضمت عدة **أفواج** معًا لتنفيذ مهمة الإنقاذ.