"regimental" in Russian
Definition
Военное слово, означает принадлежность к полку или что-то строго организованное, очень дисциплинированное, как в армии.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в формальном, военном или историческом контексте. Например: 'regimental discipline', 'regimental routine'. Не путайте с 'regimented', которое чаще описывает строго управляемые ситуации вне армии.
Examples
He wore his regimental uniform proudly.
Он с гордостью носил свою **полковую** форму.
The regimental band played at the parade.
На параде играла **полковая** музыка.
She wrote a history of the regimental traditions.
Она написала историю **полковых** традиций.
His morning routine is almost regimental—he wakes up at six, exercises, and eats at the same time every day.
Его утренний распорядок почти **полковой**—он встает в шесть, занимается спортом и ест всегда в одно и то же время.
There's a kind of regimental discipline in the way that school runs.
В том, как работает эта школа, есть некая **полковая** дисциплина.
Their father kept the household running with almost regimental order.
Их отец почти с **полковым** порядком руководил домашним хозяйством.