"regenerated" in Japanese

• 再生された

Definition

損傷や劣化の後に再び新しくなったり、回復したものを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に科学、医療、技術分野で使われる言葉です。日常会話ではあまり使われません。「repaired」とは異なり、完全に新しくなったニュアンスがあります。

Examples

The cells were regenerated after the injury.

けがの後、細胞が**再生され**ました。

This forest has been regenerated after the fire.

この森は火事の後に**再生され**ました。

The broken part was regenerated using new materials.

壊れた部分は新しい素材を使って**再生され**ました。

After years of pollution, the lake has finally regenerated and the fish have come back.

何年もの汚染の後、湖はついに**再生され**、魚が戻ってきました。

The team was regenerated with new players and fresh ideas.

チームは新しい選手と新しいアイデアによって**再生され**た。

The city's old downtown area has been completely regenerated into a modern shopping district.

市の古い中心街が完全に**再生されて**、現代的なショッピング街になりました。