"regalia" in Japanese
レガリア式服儀式用衣装
Definition
王や女王、名誉ある地位の人が公式な儀式で身につける特別な服や装飾品、象徴的な品物。
Usage Notes (Japanese)
日常的な制服やコスチュームには使わず、歴史的・格式ばった場面のみ。'王室のregalia'や'アカデミックregalia'などの表現としてよく使う。
Examples
The king wore his regalia at the coronation.
王は戴冠式で**レガリア**を身につけていた。
Graduates often wear academic regalia at the ceremony.
卒業生は式で学位**式服**をよく着用します。
The museum displayed ancient royal regalia.
博物館には古代の王室の**レガリア**が展示されていた。
"Did you see the queen in all her regalia last night on TV?"
「昨夜テレビで、女王がすべての**レガリア**を身につけているのを見ましたか？」
He entered the hall in full regalia, turning everyone's head.
彼は全ての**レガリア**を身につけてホールに入り、皆が振り返った。
You have to see the graduation photos—everyone was in their regalia!
卒業式の写真を見てみて—みんな**式服**を着てたよ！