"regale with" in Arabic

• يسلي بـ
• يمتع بـ

Definition

إمتاع أو تسلية شخص بقصص أو نكات أو معلومات شيقة، غالباً بطريقة حماسية أو مرحة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي نسبيًا، يُستخدم عادةً مع القصص المرحة أو الطريفة: 'regale with stories'. لا يُستخدم مع المعلومات الجادة أو المملة. يوضّح أن الشخص أمتع الجمهور جدًا.

Examples

He regaled us with stories of his travels.

لقد **أمتعنا بـ** قصص عن رحلاته.

Grandpa loves to regale with funny childhood tales.

جدي يحب أن **يسلي بـ** قصص طريفة من طفولته.

Lisa regaled her friends with jokes at the party.

ليزا **أمتعت أصدقاءها بـ** نكات في الحفلة.

After dinner, Tom regaled us with hilarious tales from his college days.

بعد العشاء، قام توم **بإمتاعنا بـ** قصص مضحكة من أيام الجامعة.

She loves to regale people with wild stories whenever she gets the chance.

تحب دائمًا **إمتاع الآخرين بـ** قصص مجنونة في كل فرصة.

Even strangers at the café were regaled with his travel adventures.

حتى الغرباء في المقهى تم **إمتاعهم بـ** مغامراته في السفر.