"regains" in Spanish
Definition
Recuperar algo después de haberlo perdido, como la fuerza, una posesión, una posición o el control.
Usage Notes (Spanish)
'Regain' es formal y se usa especialmente para cosas intangibles como fuerza, control o conciencia ('regain consciousness'). No se usa para objetos perdidos físicos, donde se prefiere 'find'.
Examples
He regains his strength after resting.
Él **recupera** su fuerza después de descansar.
She regains her confidence after the interview.
Ella **recupera** su confianza después de la entrevista.
The patient slowly regains consciousness.
El paciente poco a poco **recupera** la conciencia.
After a long break, she finally regains control of the situation.
Después de un largo descanso, finalmente **recupera** el control de la situación.
It took the company months, but it regains its reputation.
A la empresa le llevó meses, pero **recupera** su reputación.
Whenever he falls, he quickly regains his balance.
Cada vez que se cae, rápidamente **recupera** el equilibrio.