"regain" in Hindi

• फिर से पाना
• वापस प्राप्त करना

Definition

कुछ खोने के बाद उसे वापस पाना, जैसे स्वास्थ्य, भावना, स्थिति या स्वामित्व।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या सामान्य संदर्भों में प्रयोग होता है। सामान्य वाक्यांश: 'regain control' (नियंत्रण फिर से पाना), 'regain strength' (ताकत वापस पाना)। यह भौतिक और अमूर्त दोनों के लिए प्रयुक्त हो सकता है। 'recover' से हमेशा विनिमय योग्य नहीं है।

Examples

He is trying to regain his health after the accident.

वह दुर्घटना के बाद अपनी सेहत **फिर से पाने** की कोशिश कर रहा है।

She wants to regain her lost confidence.

वह अपनी खोई हुई आत्मविश्वास **फिर से पाना** चाहती है।

We must regain control of the situation.

हमें स्थिति पर **फिर से नियंत्रण पाना** होगा।

It took her months to regain her strength after surgery.

सर्जरी के बाद उसे अपनी ताकत **फिर से पाने** में महीनों लगे।

If you apologize, you might regain his trust.

अगर तुम माफी मांगो, तो शायद तुम उसकी भरोसा **फिर से पा** सको।

After losing the lead, the team struggled to regain it.

लीड खोने के बाद, टीम ने उसे **फिर से पाने** की कोशिश की।