"regain" in Chinese (Simplified)

• 重新获得
• 恢复

Definition

在失去后重新得到某物，比如健康、感觉、地位或所有物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

一般用于正式或中性语境。常见搭配有“regain control”（重新控制）、“regain strength”（恢复力量）。既可以指具体也可以指抽象的失去和恢复。与 recover 在医学或事件语境下不完全相同。

Examples

He is trying to regain his health after the accident.

他正在努力**恢复**健康，事故之后。

She wants to regain her lost confidence.

她想要**重新获得**失去的信心。

We must regain control of the situation.

我们必须**重新获得**对局势的控制。

It took her months to regain her strength after surgery.

她做完手术后，花了几个月才**恢复**体力。

If you apologize, you might regain his trust.

如果你道歉，你也许能**重新获得**他的信任。

After losing the lead, the team struggled to regain it.

失去领先后，队伍努力**重新获得**领先地位。