"refuse to do" in Spanish
Definition
Decir o decidir que no vas a hacer algo que alguien te ha pedido o esperado que hagas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Implica una decisión firme o una manera educada de decir 'no.' Común en frases como 'refuse to help.' No confundir con 'fail to do' (no lograr) o 'deny' (negar que algo es cierto).
Examples
She refuses to do her homework.
Ella **se niega a hacer** la tarea.
I refuse to do anything illegal.
Yo **me niego a hacer** algo ilegal.
They refuse to do what I ask.
Ellos **se niegan a hacer** lo que pido.
My brother always refuses to do the dishes after dinner.
Mi hermano siempre **se niega a lavar** los platos después de cenar.
Why do you refuse to do what’s right?
¿Por qué **te niegas a hacer** lo correcto?
She politely refused to do the extra work her boss suggested.
Ella educadamente **se negó a hacer** el trabajo extra que sugirió su jefe.