"refuge" in Japanese

避難所安心できる場所

Definition

危険や困難から身を守るために安全や安心を与える場所や状況。

主にフォーマルや文学的な状況で使われる。実際の場所だけでなく、抽象的な意味（「音楽に避難する」など）にも使う。よく使う表現は「take refuge」「seek refuge」。

The cave gave us refuge from the storm.

洞窟が私たちに嵐からの**避難所**をくれた。

Many animals seek refuge in trees.

多くの動物は木に**避難所**を求める。

She found refuge in her friend's home.

彼女は友達の家に**避難所**を見つけた。

After a long, stressful day, he takes refuge in his favorite book.

長くてストレスの多い一日のあと、彼はお気に入りの本に**避難所**を求める。

The mountain cabin was a perfect refuge from city life.

山の小屋は都会生活からの完璧な**避難所**だった。

During tough times, friends can be your greatest refuge.

辛い時期には友達が最大の**避難所**になれる。