"refuelled" in Russian
Definition
Когда транспортное средство или машина снова заполняется топливом после того, как топливо заканчивалось или закончилось.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется для транспорта или машин. В британском английском - 'refuelled', в американском - 'refueled'. Обычно встречается в пассиве: 'Самолёт был дозаправлен.' Можно использовать буквально и образно ('зарядился энергией').
Examples
The airplane refuelled before flying overseas.
Самолёт **дозаправился** перед перелётом за границу.
We refuelled the car at a gas station on our trip.
Мы **заправили** машину на заправке во время поездки.
The ship refuelled at the port.
Корабль **дозаправился** в порту.
By the time we hit the highway, the car had already refuelled and was ready to go.
К тому времени, как мы выехали на шоссе, машина уже была **дозаправлена** и готова к поездке.
The helicopter refuelled quickly and took off again for the rescue.
Вертолёт **быстро дозаправился** и снова вылетел на спасательную операцию.
After a long night, I felt like I’d refuelled with that cup of coffee.
После долгой ночи я почувствовал себя как будто **дозаправился** благодаря этой чашке кофе.