"refreshing" in Arabic

• منعش
• مجدد للنشاط

Definition

يصف شيئًا يجعلك تشعر بالانتعاش أو النشاط أو بنظافة، غالبًا بعد التعب أو الحر أو الملل. يمكن أن يعني أيضًا شيئًا جديدًا أو مختلفًا بشكل سار.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع المشروبات، الهواء، الاستحمام أو الأفكار. كلمة إيجابية وتناسب الرسمي وغير الرسمي. لا تعني فقط البرودة، بل أيضًا التجديد أو الاختلاف الإيجابي.

Examples

A cold lemonade is very refreshing on a hot day.

عصير الليمون البارد **منعش** جدًا في يوم حار.

The cool breeze feels refreshing after working outside.

نسمة الهواء الباردة **منعشة** بعد العمل خارجًا.

Taking a shower in the morning is refreshing.

الاستحمام في الصباح **منعش**.

It's refreshing to meet someone so honest these days.

من **المنعش** أن تلتقي بشخص صادق هكذا هذه الأيام.

Her ideas are really refreshing compared to the usual discussion.

أفكارها حقًا **منعشة** مقارنةً بالنقاش المعتاد.

A quick swim in the lake was just the refreshing break I needed.

سباحة سريعة في البحيرة كانت الاستراحة **المنعشة** التي كنت بحاجة إليها.