"refrain from" in Korean

삼가다

Definition

하고 싶거나 기대되더라도 도덕적, 예의상, 법적인 이유로 일부러 어떤 행동을 하지 않는 것.

'삼가다'는 공식적이거나 정중한 부탁, 공지, 안내문에서 자주 쓰이고 뒤에 동사 또는 명사가 온다. 덜 공식적으로는 '피하다'도 쓴다.

Please refrain from eating in the library.

도서관에서 음식 섭취를 **삼가주시기 바랍니다**.

He decided to refrain from making any comments.

그는 아무런 언급을 하는 것을 **삼가기로** 했다.

Try to refrain from shouting.

소리 지르는 것을 **삼가세요**.

Though tempted, she managed to refrain from checking her phone during dinner.

유혹이 있었지만, 그녀는 저녁 식사 중에 휴대폰을 확인하는 것을 **삼갔다**.

If you can't refrain from laughing, please step outside.

웃음을 **삼가지** 못한다면 밖으로 나가 주세요.

We kindly ask all guests to refrain from using flash photography here.

모든 손님께 이곳에서 플래시를 사용하는 것을 **삼가시길** 부탁드립니다.