"refracted" in Portuguese (BR)
Definition
Desviado ou alterado de direção ao passar por algo, geralmente usado para descrever a luz passando por água, vidro ou ar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos científicos ou técnicos, especialmente para luz ou ondas. A expressão mais comum é 'luz refratada'. Não use para dobrar objetos comuns; prefira 'dobrar' ou 'desviar' nesses casos.
Examples
The light was refracted as it passed through the glass.
A luz foi **refratada** ao passar pelo vidro.
A rainbow is formed when sunlight is refracted by raindrops.
Um arco-íris se forma quando a luz do sol é **refratada** pelas gotas de chuva.
The straw looked bent because the light was refracted in the water.
O canudo parecia torto porque a luz foi **refratada** na água.
Her image was strangely refracted in the curved mirror.
A imagem dela estava estranhamente **refratada** no espelho curvado.
The sun’s rays were refracted through the crystal, making colors dance on the wall.
Os raios do sol foram **refratados** através do cristal, fazendo as cores dançarem na parede.
The stars seem to twinkle because their light is refracted by Earth's atmosphere.
As estrelas parecem piscar porque sua luz é **refratada** pela atmosfera da Terra.