"reformers" in Arabic

• المصلحون

Definition

الأشخاص الذين يعملون لتغيير وتحسين الأنظمة أو القوانين أو المجتمعات، غالبًا بجعلها أكثر عدلاً أو أفضل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو السياسية أو الاجتماعية. شائعة في عبارات مثل 'المصلحون الاجتماعيون' أو 'المصلحون السياسيون'. تشير لمن يسعى للتغيير الإيجابي وليس فقط النقاد.

Examples

Many reformers have fought for equal rights.

لقد ناضل العديد من **المصلحين** من أجل المساواة في الحقوق.

Reformers try to make schools better for students.

يحاول **المصلحون** جعل المدارس أفضل للطلاب.

Some reformers changed history with their ideas.

غير بعض **المصلحين** مجرى التاريخ بأفكارهم.

The country’s reformers faced strong opposition but never gave up.

واجه **المصلحون** في البلاد معارضة شديدة لكنهم لم يستسلموا أبداً.

Some reformers are remembered as heroes years later.

يتم تذكر بعض **المصلحين** كأبطال بعد سنوات.

It’s not easy for reformers to change old traditions.

ليس من السهل على **المصلحين** تغيير التقاليد القديمة.