"reformatted" in Russian
Definition
Структура или формат чего-либо был изменён, например, документа или устройства хранения, на другой стиль или оформление.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в ИТ-сфере, особенно для носителей информации или файлов. 'reformatted' означает изменение структуры, а не просто содержание. Например: «переформатировать жёсткий диск», «переформатировать документ».
Examples
I reformatted the hard drive before selling my computer.
Перед продажей компьютера я **переформатировал** жёсткий диск.
She reformatted the document to make it easier to read.
Она **переформатировала** документ, чтобы его было проще читать.
The report was reformatted to match the company's style guide.
Отчёт был **переформатирован** в соответствии со стилем компании.
After I reformatted my phone, all my data was gone.
После того как я **переформатировал** телефон, все данные исчезли.
The slides looked messy, so I reformatted them before the meeting.
Слайды выглядели неаккуратно, поэтому я их **переформатировал** перед встречей.
We lost our pictures when the memory card got reformatted by mistake.
Мы потеряли фотографии, когда карта памяти была случайно **переформатирована**.