"reformatory" in Japanese

• 少年院

Definition

若い犯罪者が刑務所の代わりに送り込まれ、行動の改善を目指す施設です。

Usage Notes (Japanese)

法律や歴史の文脈で使われます。主に未成年者・少年対象の施設で、大人には使いません。現代では「少年院」「更生施設」などの表現が主流です。

Examples

The boy was sent to a reformatory after breaking the law.

その少年は法律を破った後、**少年院**に送られた。

A reformatory tries to help young people change their behavior.

**少年院**は若者が行動を改めるのを助けようとします。

There is only one reformatory in our town.

私たちの町には**少年院**が一つしかありません。

After his parents tried everything, he ended up in a reformatory.

両親がいろいろ試したが、結局彼は**少年院**に入った。

Back in the day, a lot of troubled kids were sent to a reformatory instead of jail.

昔は問題のある子どもたちの多くが刑務所の代わりに**少年院**に送られていた。

He hated every moment he spent in the reformatory—it changed him forever.

**少年院**で過ごしたすべての瞬間が彼には辛かったが、それが彼を一生変えた。