"reflected" in Chinese (Traditional)

• 反射
• 反映

Definition

在像鏡子這樣的表面上顯示出來的影像，或者作為某種跡象表達出來（例如感受、想法或品質）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於字面（鏡子、水面等）或比喻（情感、態度、文化等）意義。經常以被動語態出現：'was reflected'。避免與生理意義的'反射'混淆。常搭配'in'或'by'來指出反射的表面或方式。

Examples

Her face was reflected in the mirror.

她的臉在鏡子裡被**反射**出來。

The mountain was reflected in the lake.

山被**倒映**在湖面上。

His sadness was reflected in his eyes.

他的悲傷**反映**在他的眼神裡。

Her laughter reflected her happiness.

她的笑聲**反映**出她的快樂。

The changes were reflected in the final report.

這些變化**體現在**最終報告中。

I could see the city lights reflected on the water.

我能看到城市的燈光**倒映**在水面上。