"reflected in" in Spanish
Definition
Si algo está 'reflejado en' otra cosa, significa que puedes ver o notar sus efectos, características o resultados en esa cosa, ya sea literalmente (como un espejo) o de manera más abstracta (como sentimientos o cambios mostrados en acciones o resultados).
Usage Notes (Spanish)
'Reflected in' se usa tanto en contextos literales (espejos, superficies) como figurativos (emociones, resultados, estadísticas). Es común en la voz pasiva ('is reflected in'), y en contextos formales o académicos. No confundir con 'reflected on' (pensar en). Se usa mucho con cualidades, desempeño o apariencias.
Examples
Her sadness was reflected in her eyes.
Su tristeza se **reflejaba en** sus ojos.
The mountains were reflected in the lake.
Las montañas se **reflejaban en** el lago.
His hard work was reflected in his grades.
Su esfuerzo se **reflejó en** sus notas.
You can really see how their culture is reflected in the local food.
Realmente puedes ver cómo su cultura se **refleja en** la comida local.
Changes in the economy are reflected in rising prices everywhere.
Los cambios en la economía se **reflejan en** el aumento de precios en todas partes.
Their confidence was clearly reflected in the way they spoke to the crowd.
Su confianza se **reflejaba claramente en** la forma en que hablaban a la multitud.