"refining" in Japanese
精製洗練
Definition
不要な部分を取り除いたり改善したりして、物や技術を純粋またはより良くする工程。
Usage Notes (Japanese)
工業分野の「精製」（例：石油の精製）だけでなく、技術やスキル向上の「洗練」にも使われます。「keep refining」などと一緒にも使います。
Examples
The factory is refining crude oil into gasoline.
工場は原油を**精製**してガソリンを作っています。
She is refining her English pronunciation.
彼女は英語の発音を**洗練**させている。
We are refining the recipe to make it healthier.
私たちはレシピをより健康的にするために**洗練**させている。
They've been refining their business strategy all year.
彼らは一年中ビジネス戦略を**洗練**させてきた。
After months of refining, the app finally works perfectly.
数か月の**洗練**を経て、そのアプリはついに完璧に動くようになった。
Keep refining your ideas until you're really satisfied.
本当に納得できるまで、アイデアを**洗練**し続けてください。