"refinancing" in Portuguese (PT)
Definition
Refinanciamento é o processo de substituir um empréstimo ou dívida existente por um novo, normalmente para obter melhores taxas de juros ou condições de pagamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos financeiros e bancários. Comum para hipotecas, empréstimos de automóvel ou estudante. Expressões como 'refinanciamento de hipoteca' são habituais. É uma palavra formal.
Examples
We are considering refinancing our home loan.
Estamos a considerar o **refinanciamento** do nosso crédito à habitação.
Refinancing can lower your monthly payments.
O **refinanciamento** pode baixar as suas prestações mensais.
The bank offers refinancing options for car loans.
O banco oferece opções de **refinanciamento** para créditos automóveis.
After talking to our financial advisor, we decided refinancing made sense.
Após falar com o nosso consultor financeiro, achámos que o **refinanciamento** fazia sentido.
Is refinancing really going to save me money in the long run?
O **refinanciamento** vai mesmo fazer-me poupar dinheiro a longo prazo?
They helped me with the refinancing paperwork last week.
Ajudaram-me com a papelada do **refinanciamento** na semana passada.