"refinanced" in Spanish
Definition
Cambió las condiciones de un préstamo o deuda, generalmente para obtener tasas de interés más bajas o diferentes condiciones de pago.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos financieros formales para préstamos, hipotecas o deudas. Es común decir 'refinanció una hipoteca'. No se usa para deudas pequeñas o informales; se refiere a bancos o prestamistas oficiales.
Examples
She refinanced her mortgage to get a better interest rate.
Ella **refinanció** su hipoteca para obtener una mejor tasa de interés.
Last year, we refinanced our car loan.
El año pasado, **refinanciamos** nuestro préstamo de auto.
The company refinanced its debt to avoid bankruptcy.
La empresa **refinanció** su deuda para evitar la bancarrota.
We refinanced because the new rates were too good to pass up.
**Refinanciamos** porque las nuevas tasas eran demasiado buenas para dejarlas pasar.
After ten years, they refinanced to shorten their loan term.
Después de diez años, **refinanciaron** para acortar el plazo de su préstamo.
The bank called to say my loan was successfully refinanced.
El banco llamó para decir que mi préstamo fue **refinanciado** con éxito.