"refill" in Portuguese (BR)
Definition
Encher algo novamente após ter sido esvaziado ou parcialmente utilizado, como uma xícara, uma garrafa ou uma receita médica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bastante usado em cafés e restaurantes para bebidas ('free refill'), e em farmácias para renovar uma receita. Pode ser substantivo ou verbo. Não se usa para qualquer recipiente; pequenas quantidades dizem 'top up'.
Examples
Can I get a refill on my coffee?
Posso pegar um **reabastecimento** do meu café?
Please refill the water bottle before you leave.
Por favor, **reabasteça** a garrafa de água antes de sair.
You need a refill on your prescription.
Você precisa de uma **renovação** da sua receita.
Most diners offer free refills on soft drinks.
A maioria das lanchonetes oferece **refil** gratuito de refrigerantes.
My pen ran out of ink, so I had to refill it.
Minha caneta ficou sem tinta, então precisei **recarregá-la**.
Don’t worry, I’ll refill your glass.
Não se preocupe, eu vou **encher** seu copo de novo.